Joan Lluís Lluís.

Nació en Perpinyà (Catalunya Nord, Francia). Estudió historia del arte en la universidad de Montpeller (con una investigación sobre el art brut ). Es periodista desde 1989. Dirigió la sección cultural del semanario El Punt Catalunya Nord , y luego fue corresponsal, para Catalunya Nord y Francia, del diario El Punt . Hoy sigue ejerciendo esa función, aunque como cronista. Fue durante dos años el redactor jefe de la revista infantil Mil Dimonis , creada en Perpinyà, y es miembro fundador del Consell de la Llengua Catalana (CLC), una asociación que intenta hacer respetar los prácticamente inexistentes derechos lingüísticos de los catalanes en Francia.

Ha traducido del francés al catalán el libro del Conde de Mirabeau La cortina aixecada o l'educació de Laure . Ha escrito letras para los grupos Blues de Picolat y Caselles Sextet Folk, así como el guión de una serie de dibujos animados para el canal France 3. En 2003 recibió el Premi Joan Coromines de la Coordinadora d'Associacions per a la Llengua (CAL) por su opúsculo C onversa amb el meu gos sobre França i els francesos . Vive en Terrats (Rosselló), donde es consejero municipal.

Bibliografía seleccionada

NARRATIVA
Perpinyhard (con el colectivo Emili Xatard). Perpinyà: Trabucaire, 1995
Els ulls de sorra. Barcelona: La Magrana, 1993
Vagons robats. Barcelona: La Magrana, 1996
Cirera. Barcelona: La Magrana, 1997
El crim de l’escriptor cansat. Barcelona: La Magrana, 2000
El dia de l’ós. Barcelona: La Magrana, 2004

ENSAYO
Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos. Barcelona: La Magrana, 2002