El Centre Virtual Ramon Llull vol afavorir en les seves propostes la presentació i la localització de recursos virtuals que permetin aprofundir en el coneixement de la llengua i de la cultura catalanes. Per aquest motiu, el web ofereix un seguit d’eines útils per a l’usuari interessat en aquest aprofundiment.

En aquests moments, les opcions d’eines fan referència a catàlegs de traduccions, que s’aniran ampliant i actualitzant, i a diccionaris, entre els quals es troben els més importants de la llengua catalana.